吉木りさ
インド人の友人から 「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」と聞かれ、
は？
ってなって見せてもらうと、ヤクザ映画で、刺された男が立ち上がり「なんぼのもんじゃあああ！」って叫んでいる所
字幕が How much?
ってなってた
誰やねん、これ訳したやつ！
さらにこちらでは
インド人の友人から 「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」と聞かれ、
は？
ってなって見せてもらうと、ヤクザ映画で、刺された男が立ち上がり「なんぼのもんじゃあああ！」って叫んでいる所
字幕が How much?
ってなってた
誰やねん、これ訳したやつ！